Bumpy Found A Little White Girl In Frank Lucas’ Basement – But She Wasn’t Just Any Girl…

Bumpy Found A Little White Girl In Frank Lucas’ Basement – But She Wasn’t Just Any Girl…

El silencio en Harlem fue el primero. advertencia. En un barrio que normalmente vibrado al ritmo del jazz, el rugido de motores y el ajetreo constante de la calle, el silencio no era señal de paz. Era una señal de una tenencia aliento, un precursor de una tormenta. lleno de baches Johnson estaba junto a la ventana de su ático en Lennox Terrace, buscando por las avenidas que sirvieron de venas de su imperio.

 Durante 3 días, el El ecosistema había estado desequilibrado. el flujo habitual de dinero e información había tartamudeó, y la fuente de la la interrupción era un vacío donde un hombre ruidoso solía ser. Frank Lucas se había quedado callado. Frank no era un hombre tranquilo. el era flash y Trueno, un hombre que vestía de chinchilla abrigos para peleas de boxeo y conducía coches eso cuesta más que la mayoría de las casas de piedra rojiza.

Se movía con una arrogancia que Bumpy encontró desagradable. Sin embargo, tolerarlo había sido una tarea necesaria. jugada de ajedrez en el cambiante panorama de la ciudad. Pero durante 72 horas Frank’s Los chicos de la esquina no habían tenido rumbo, su coleccionistas ausentes, y su habitual presencia bulliciosa en los clubes locales inexistente.

Las calles susurraban que el la policía se estaba acercando, que un importante la acusación estaba llegando, y eso Frank había huido de la ciudad para evitar el calor. “Zip”, dijo Bumpy sin darse la vuelta. lejos de la ventana. Su voz era una Ruido bajo, constante e inquebrantable, como los cimientos de piedra del edificio.

“Zip estaba sentado a la mesa de la cocina, tomando una taza de café solo. el miro arriba, con la cara grabada con el mismo preocupación que sentía Bumpy. “Sí, lleno de baches, “Coge el coche”, dijo Bumpy. “Vamos a ir hacer una visita a la casa de Frank.” Zip Frunció el ceño y dejó la taza. “El La policía está arrastrándose por todo su operaciones”, Bumpy.

 “Si ha ido a terreno, probablemente esté a medio camino de Las Vegas por ahora, yendo a su casa. eso es invitando al problema.” “Frank es descuidado”, Bumpy respondió, girándose para mirar a su teniente. Deja líos. y cuando deja un desastre, es mi barrio que huele a podredumbre. necesito saber si se ha postulado para siempre o si está planeando algo estúpido.

 Y no puedo confiar en el rumores. Necesito verlo con los míos ojos. Bumpy no temía a la policía. el temido caos. Y una tripulación sin líder como la de Frank era una receta para el caos. El viaje a casa de Frank La casa en la calle 118 era corta. el El auto se movió suavemente durante la tarde. tráfico. Un tiburón negro nadando un mar de peces menores.

Cuando llegaron, la calle estaba sorprendentemente vacío. no habia patrulla autos, no hay agentes federales pateando puertas. fue solo tranquilo. La casa adosada, símbolo del rápido avance de Frank ascenso y sabor llamativo, se encontraba oscuro y imponente. Las cortinas estaban cerradas, sellando los secretos que hay dentro.

 Bumpy salió de el coche, abotonándose la chaqueta del traje. el Se movía con una gracia que contradecía su edad. y su reputación de despiadado ejecutor. Zip y otros dos hombres, figuras enormes. quien sirvió como músculo de Bumpy, flanqueado él. Subieron los escalones de piedra, el sonido de sus zapatos de cuero agudo contra el pavimento.

 Zip probó el puerta de entrada. Estaba cerrado, pero no. reforzado. Sacó un pequeño juego de herramientas de su bolsillo, y dentro Segundos, la cerradura se abrió con un clic. suave rendición metálica. ellos dieron un paso adentro. El aire de la casa estaba viciado y llevaba el leve olor a colonia cara y humo de un viejo cigarro, debajo del cual yacía un Olor más rancio y a humedad que Bumpy No pude ubicarlo del todo.

El interior era exactamente como Bumpy. esperado, ostentoso, muebles de terciopelo, marcos con hojas de oro, candelabros de cristal que colgaban como lágrimas heladas. Era la casa de un hombre que intentaba desesperadamente para demostrar que era un rey en lugar de un hombre que simplemente lo era. “Revisa el piso de arriba”, ordenó Bumpy al dos hombres musculosos.

 “A ver si dejó alguna papeles, efectivo, cualquier cosa que nos diga donde fue.” Los hombres asintieron y se movieron Subiendo silenciosamente la gran escalera. Bumpy y Zip permanecieron en el suelo piso, moviéndose por la sala de estar y la cocina. Había señales de un salida apresurada. Una comida a medio comer estaba sentada congelado en la mesa del comedor.

 un cajón quedó abierta, vaciada de su contenido. Corrió asustado, murmuró Zip, mirando el desorden. Probablemente agarró el dinero en efectivo y las joyas y se despidió. Bumpy asintió lentamente, pero sus instintos gritaban a él. Frank corrió, sí, pero ¿por qué? el La presión policial era estándar para los hombres en su línea de trabajo.

 Frank había resistido calentar antes. Esto se sintió diferente. eso Me sentí desesperado. Bumpy caminó hacia el parte trasera de la casa cerca de la cocina despensa. Ese olor extraño era más fuerte aquí. eso No era sólo aire viciado. era el olor de tierra húmeda y abandono. Se detuvo cerca de una pesada puerta de roble que conducía al sótano. “Zip”, dijo Bumpy.

suavemente. “¿Escuchaste eso?” Zip en pausa, inclinando la cabeza. La casa estaba en silencio. No escucho nada, Bumpy. Exacto. dijo Bumpy. Una casa así de grande con apagar el calor. Debería haber un acuerdo ruidos. Tuberías golpeando. Está demasiado silencioso. Entonces un sonido rompió el silencio. Fue débil.

 Apenas un rasguño contra el aire. Un gemido. Los ojos de Bumpy se entrecerraron. Provenía de detrás de la puerta del sótano.Extendió la mano y probó el mango. Bloqueado. A diferencia de la puerta principal, ésta tenía una Un pesado candado se ha atornillado a la madera. Una tosca adición que parecía fuera de lugar lugar en el pasillo caro.

 descanso eso, ordenó Bumpy. Zip no lo hizo dudar. Hizo una señal a uno de los hombres más grandes que acababan de regresar abajo. El hombre se acercó a la puerta, se preparó y lanzó un patada de castigo cerca de la cerradura. la madera astillado. Una segunda patada desgarró el tornillos del marco y la puerta se abrió, golpeando contra el interior pared.

 Una corriente de aire frío y viciado se precipitó desde la oscuridad. olía a moho, cuerpos sucios y miedo. lleno de baches sacó un pañuelo del bolsillo y lo presionó contra su nariz, mirando hacia abajo al abismo. Abajo no había luz. Linterna, ordenó. Zip le entregó un antorcha pesada. Bumpy hizo clic en él, el rayo cortando la oscuridad mientras él Bajé las escaleras de madera.

La madera crujió bajo su peso, anunciando su llegada a cualquier lugar debajo. El sótano era un lugar austero. contraste con el palacio de arriba. fue sin terminar con piso de tierra y piedra paredes que lloraban humedad. muebles viejos estaba amontonada en las esquinas cubierta de blanco sábanas como fantasmas.

Bumpy barrió la luz por la habitación, El rayo atrapa polvo y moes bailando. el aire estancado. El rayo se detuvo en el rincón más alejado. La respiración de Bumpy se cortó. en su garganta. Acurrucados contra el frio Muro de piedra, encadenado a un grueso hierro. pipa, era una figura pequeña.

 Al principio, Bumpy pensó que era una muñeca o un montón de trapos desechados. Pero entonces los harapos se movieron. Dos ojos aterrorizados, muy abiertos y brillantes. a la dura luz de la antorcha, miró hacia él. Era una niña, un poco blanca. niña, no mayor de 10 años. Estaba sucia. Su vestido, que parecía haber sido alguna vez sido un costoso vestido de domingo, estaba roto y manchado de suciedad y mugre.

 ella El cabello estaba enmarañado y había un tono oscuro y Un feo hematoma apareciendo en su pómulo. Estaba temblando violentamente, su pequeña El cuerpo convulsionándose de frío y terror. Una cadena industrial pesada fue enrollada. alrededor de su tobillo, el otro extremo cerrado con candado a las tuberías.

 Por un momento, Bumpy Johnson, el hombre que se había enfrentado Derribar sicarios y jefes de la mafia sin Parpadeando, sintió que su corazón se detenía. rabia, caliente y cegadora, surgió a través de él, seguido inmediatamente por una ola de profunda tristeza. Se movió. Está bien Bumpy dijo, su voz bajando a un registro suave y tranquilizador que pocos la gente alguna vez escuchó.

 Está bien, pequeña uno. Cruzó el suelo de tierra en tres largas zancadas. La chica se estremeció cuando él se acercó, presionándose más fuerte contra las frías piedras, ocultando su rostro y sus rodillas. Ella esperaba dolor. ella esperaba el monstruo que la había puesto allí. Bumpy se arrodilló en el suelo. arruinando sus pantalones sastre sin un segundo pensamiento.

 Colocó la linterna en un caja, apuntándola al techo para que el la luz se difundiría y no la cegaría. Rápidamente se quitó la chaqueta del traje. costosa lana italiana y la envolvió alrededor de sus hombros temblorosos. el La chaqueta envolvió su pequeño cuerpo, Olor a tabaco y seguridad. no lo soy “Voy a lastimarte”, susurró Bumpy, su manos flotando cerca de ella pero no tocándola, dándole espacio.

 mi nombre es Ellsworth. Pero mis amigos me llaman Bumpy. me voy para sacarte de aquí. la chica miro hacia él, sus ojos comienzan a cerrarse rápidamente, y los otros hombres parados en la parte inferior de las escaleras, sus rostros máscaras de shock y disgusto. Ella no habló. sus labios estaban agrietados y seco.

 temblando demasiado para formarse palabras, Bumpy volvió a mirar a Zip. La expresión del rostro de Bumpy era aterradora. Prometía violencia. Prometió un ajuste de cuentas. Pero cuando habló, su voz era controlado. “Consigue algo para cortar esta cadena ahora”. Zip asintió con la mandíbula apretada. “Vi un Sala de calderas por la otra puerta.

Tiene que haber herramientas”. Se giró y desapareció en las sombras. lleno de baches Volvió su atención a la chica. Metió la mano en su bolsillo y sacó Sacó un segundo pañuelo limpio. Suavemente, lentamente, extendió la mano para limpiar un mancha de suciedad de su frente. ella Se estremeció de nuevo y cerró los ojos con fuerza.

Bumpy hizo una pausa, dejando que su mano descansara el aire hasta que abrió los ojos. Entonces con la ternura de un abuelo, él se secó la cara. “Estás a salvo”, dijo. murmuró. “Nadie va a sufrir jamás tú otra vez. Te lo prometo”. la chica Lo miró fijamente, confundido. Este hombre era grande y aterrador como el otro, pero sus ojos estaban tristes.

Él estaba cálido y él le había dado su abrigo. Código postal Regresó momentos después con un par de cortadores de pernos rojos pesados. les entregó al mayor de los ejecutores. “Ya basta”, dijo Zip. “Cuidado”, el El ejecutor se arrodilló, posicionando las mandíbulas de cortador alrededor del eslabón de cadena más cercano el tobillo de la niña.

 “Gira la cabeza, cariño”, dijo el hombretón en voz baja. “Esto va a hacer un ruido fuerte”. La chica enterró su rostro en el de Bumpy. abrigo. El ejecutor se tensó, los músculos en su cuello estallando hasta que se rompió. el el metal cedió. La cadena cayó al tierra con un ruido sordo. Bumpy no lo hizo espera.

 Levantó a la niña en su brazos. Ella era liviana, demasiado liviana,frágil por los días de hambre. Ella se puso rígida por un segundo, luego Se desplomó contra su pecho, agarrando las solapas de su chaqueta con blanco desesperación en los nudillos. “Vamos”, Bumpy dijo, poniéndose de pie. “Vamos a dejar esto lugar.

” La llevó escaleras arriba, Fuera de la oscuridad y en la oscuridad. Luz del pasillo. No se detuvo a mirar el de Frank. muebles o sus cuadros. el caminó directamente por la puerta principal hacia el aire fresco. Zip, conduce, ordenó Bumpy. Nos vamos a casa. Utilice la radio del coche. Llámame y dile que se bañe. y tener la comida lista.

 Dile que estamos traer un invitado. Mientras el auto se alejaba Desde la acera, Bumpy abrazó a la niña. cerca, protegiéndola de la ventana para que nadie en la calle podía verla. ella había caído en una especie de aturdimiento silencio, su respiración se aceleraba cada unos segundos. Bumpy miró hacia la parte superior de ella.

cabeza, su mente acelerada. ¿Por qué? ¿Por qué ¿Frank Lucas hace esto? franco era un gángster, sí, era despiadado, sí, pero él era un hombre de negocios. Secuestrar a un niño no era un negocio. eso era locura. Fue una violación de la orden más alto. En la vida había reglas. Mataste a los hombres que te traicionaron.

Robaste a los ladrones, pero nunca tocado alguna vez a las mujeres y a los niños. Estaban fuera de los límites. ellos eran la linea que los separaba de los animales. franco había cruzado la línea. y ahora lleno de baches lo sabía. Frank tuvo que ser sacrificado. el El viaje hasta Lennox Terrace fue tenso. Bumpy no habló con sus hombres.

 el solo tarareaba una melodía baja y desafinada, balanceándose la chica ligeramente para mantener la calma. Cuando llegaron, él la cargó. por la entrada de servicio para evitar el portero, y tomó el privado ascensor hasta el ático, el Las puertas del ascensor se abrían directamente al vestíbulo. Mi estaba esperando.

 Ella llevaba una casa abrigo, el pelo recogido, la cara grabado con preocupación después del críptico de Zip llamar. Ellsworth, ¿qué está pasando? ella Comenzó, pero las palabras murieron en su garganta. cuando vio el bulto en sus brazos. Bumpy salió a la luz. “mi llévala”, dijo, con la voz entrecortada. ligeramente. Me apresuré hacia adelante.

 ella vio el chaqueta de traje de gran tamaño, el pelo enmarañado, la cara magullada del pequeño aterrorizado chica. Su instinto maternal se hizo cargo al instante. Ella no preguntó quién era la chica. era o de dónde venía. ella vio un niño necesitado. “Ay, mi pobre bebé”, mi arrulló, extendiendo la mano. “Ven aquí.

 Ven a Mi Bumpy pasó suavemente a la chica a su esposa.” La niña vaciló, aferrándose a La camisa de Bumpy por un segundo, pero mi suave manos y cálida presencia fueron irresistible. Mi abrazó a la niña, haciéndola callar suavemente. Ella ha estado en un sótano, dijo Bumpy en voz baja. El sótano de Frank. Tiene frío, pero tiene hambre.

 tengo ella, dije con firmeza, sus ojos brillando con una mezcla de compasión e ira a quienquiera que hubiera hecho esto. tengo calor agua y sopa. Zip, trae esas toallas del armario. Mi cargó a la niña. hacia el baño, murmurando palabras de comodidad. “Vamos a limpiarte Arriba, cariño. Te vamos a poner bien y calentita y te encuentro unas bonitas ropa.

 no tienes que tener miedo ya.” Bumpy los vio desaparecer. por el pasillo. Tan pronto como la puerta del baño hizo clic cerrado, la ternura se desvaneció de La cara de Bumpy, reemplazada por una fría y dura. máscara de furia. Caminó hasta la sala y sirvió él mismo un vaso de agua, su mano temblando ligeramente, no por miedo, sino por el esfuerzo de contener su rabia. Zip entró con expresión sombría.

 el era sosteniendo un periódico doblado y un trozo de papel con algunas notas garabateadas eso. “Con baches”, dijo Zip. “Los chicos hicieron algunas llamadas. Descubrimos quién es ella”. Bumpy se volvió, con los ojos oscuros. Dime. Su nombre es Emily”, dijo Zip. “Emily Harrison”. Bumpy lo miró fijamente. El nombre le sonaba familiar, pero esperó.

por el resto. “Ella es la hija de Juez Harrison”, continuó Zip, su voz bajando a un susurro. “El juez federal del centro, el que se dirige crear el nuevo grupo de trabajo contra el crimen organizado, El vaso en la mano de Bumpy se hizo añicos. el no lo arrojó. el solo lo apretó hasta que explotó. Agua y fragmentos de vidrio cayeron al alfombra gruesa mezclada con gotas de sangre de su palma.

 Pero Bumpy no pareció nota el dolor. “Harrison”, lleno de baches siseó. “Todo tenía sentido ahora. El silencio, la presencia policial, pero la falta de redadas en los puntos de dinero. Frank no acababa de secuestrar a alguien al azar. niño. Había secuestrado a la hija de un juez federal. Él la había tomado como apalancamiento.

 Estaba tratando de negociar con la ley utiliza a una niña de 10 años como chip. Fue lo más estúpido, lo más Algo peligroso de lo que Bumpy alguna vez había oído hablar. Frank había pintado efectivamente un objetivo. en la espalda de cada hombre negro en Harlem. Si el juez pensó que Harlem Las turbas tenían a su hija, él no pararía. hasta que quemó todo el barrio a cenizas. No le importaría si fuera Frank.

o Bumpy o el hombre que vende perritos calientes en la esquina. “Hizo esto para llegar a un acuerdo”. Bumpy dijo, su voz temblaba con intensidad letal. “Le arrebató un niño para salvar su propio pellejo.” La palabra es Frank intentó negociar. Zip explicadoRápidamente envió un mensaje al juez. diciendo que la chica es devuelta cuando el Las acusaciones contra él desaparecen.

Pero luego el calor se volvió demasiado intenso y demasiado rápido. La policía se acercaba a su casa. más rápido de lo que pensaba. Así que corrió y la dejó allí. Terminado con baches. el se fue ella encadenada a una tubería como un perro mientras se salvó a sí mismo. Bumpy agarró una toalla de la barra y envolvió su sangre mano.

 “¿Dónde está, Zip?” “Seguimos el auto.” Zip dijo que no fue al aeropuerto. Se fue al norte. “Él tiene un segunda propiedad, una masía en Yonker. Un escondite que compró bajo un nombre de la prima. Creemos que se está escondiendo allí, esperando que el calor amaine para que pueda regresar y mover a la niña. No va a volver”, dijo Bumpy.

 lleno de baches caminó hacia el pasillo. el podria Escucho el agua corriendo en el baño. Podía oírme cantar un evangelio suave. canción. Podía oír el leve chapoteo de agua mientras bañaban a la niña. El contraste entre la seguridad interna de su casa y la brutalidad de lo que Frank le había hecho hervir la sangre. el Caminé de regreso a Zip. Consigue a los hombres, Bumpy.

ordenó. Todos. vamos a Yonker. Con baches, dijo Zip con cautela. nosotros Necesito llevar a esta chica a la policía. si subimos allí y la sostenemos, nosotros No puedo acogerla todavía. —espetó Bumpy. si Frank se entera de que ella es libre, él desaparece para siempre. O peor aún, lo intenta para culparnos de esto antes de que podamos aclarar nuestros nombres.

 tengo que lidiar con franco primero. Tengo que asegurarme de que no pueda correr. Bumpy se apretó la corbata. el miro su reflejo en el espejo. el no lo hizo ver un gángster. Vio a un hombre que tenía se vio obligado a limpiar el desorden de un niño haciéndose pasar por rey. “Zip” añadió Bumpy. Su voz más fría que la el sótano había sido.

 “Frank cree que es escondiéndose. Él piensa que es inteligente. pero el Olvidé la única cosa que importa en esta vida.” “¿Qué es eso, Bumpy? Tú Nunca involucró a inocentes. lleno de baches Consultó su reloj. Era de noche. nosotros salir en 10 minutos. necesito hablar con mi primero. Caminó por el pasillo y Llamó suavemente a la puerta del baño.

Mi se abrió por un momento. El vapor ondeaba afuera, oliendo a jabón de lavanda. “¿Cómo es ¿ella?” preguntó Bumpy. “Ella es tranquila”, mi susurró. “Pero ella está a salvo”. yo tiré esos trapos lejos. voy a meterla dentro Una de mis camisetas de gran tamaño por ahora. Ella está comiendo unas galletas saladas.

 Bueno, lleno de baches dijo. Mantenla aquí. Mantenga las cortinas dibujado. No contestes el teléfono. no lo hagas Abre la puerta a cualquiera menos a mí o a Zip. Tengo que ir a encargarme del hombre que lo hizo. esto. Lo miré, viendo el oscuridad en sus ojos. ella sabia que mira. Era la mirada de un hombre que iba a guerra.

 “¿Adónde vas, Ellsworth?” preguntó ella. Yonkers, Bumpy dijo que arreglara esto. Extendí la mano y toqué la suya. mejilla. Esa niña está rota. Ellsworth. Quien haya hecho esto. Lo sé, dijo Bumpy. yo saber. Se giró y se alejó antes podía ver la violencia en sus ojos. No podía dejarme ver de qué se trataba. hacer. Ella era la luz en su mundo y él Tenía que mantener su oscuridad separada.

 lleno de baches Regresó a la sala de estar. Zip y el Otros agentes estaban comprobando sus armas. Bumpy agitó la mano. “No armas”, dijo Bumpy. Los hombres lo miraron con sorpresa. Frank Lucas seguramente sería armado. Sus guardias estarían armados. “Indo Estar sin calefacción era un suicidio. —¿Bumpy? -Preguntó Zip.

 Dije que no haya armas, Bumpy repetido. Frank no va a morir esta noche. Muerte Es demasiado fácil. Quiero que aprenda. quiero que entendiera exactamente lo que hizo. Y por eso, Necesito mis manos. Zip asintió lentamente. comprensión. Volvió a poner su pistola el cajón. Hizo un gesto a los demás. para hacer lo mismo. Vamos, dijo Bumpy. Salieron del ático.

dejando atrás el calor y la luz, retrocediendo hacia las sombras del ciudad. El viaje a Yonkers tomaría una hora. una hora para que Bumpy piense en el niña en el sótano, una hora para piensa en la cadena, una hora para dejar que su ira se endureciera hasta convertirse en diamante afilado punto.

 Cuando el Cadillac se incorporó a la autopista, dejando las luces de Harlem en El espejo retrovisor, Bumpy Johnson Miró hacia el camino oscuro que tenía delante. Frank Lucas había querido ser jefe. el Había querido el poder y la gloria. pero esta noche, Frank iba a aprender eso ser jefe no se trataba de dinero o los abrigos. Se trataba del código.

Y esta noche el código estaba llegando a recoger. El viaje a Yonkers fue un viaje a un mundo diferente. como el Cadillac salió de los cañones de hormigón de Harlem, y las luces de la ciudad se apagaron en el espejo retrovisor, el paisaje cambió a oscuras colinas y árboles que arañaba el cielo nocturno como dedos esqueléticos.

El aire aquí era más limpio, más tenue, pero para Bumpy Johnson, olía a aislamiento. Era el tipo de lugar al que iban los hombres cuando querían ser olvidados, o cuando querían enterrar sus pecados. lleno de baches sentado en el asiento trasero, con las manos apoyadas de rodillas, con la postura rígida.

 al lado él, Zip observó el camino, el faros cortando un cono de iluminación a través de la oscuridad. El silencio en el auto era pesado, llenocon la violencia tácita que fue a punto de desatarse. Bumpy no era un hombre al que le gustara hacer daño. gente. Consideraba la violencia como una herramienta, una mecánico necesario de su oficio.

 pero esta noche, la rabia que ardía en su El pecho era personal. Era una fría llama azul alimentada por el imagen de una niña de 10 años aterrorizada encadenado a una tubería oxidada en un lugar húmedo sótano. El desvío está más adelante, Zip. Dijo en voz baja, rompiendo el silencio. suciedad El camino conduce a una granja situada a unos A media milla de la calle principal.

 es aislado. Perfecto, dijo Bumpy. franco Elegí un buen lugar para esconderme. un buen lugar ser un cobarde. El coche chocó contra la grava, los neumáticos haciendo estallar piedras sueltas. Apareció la masía a través de los árboles, una estructura de dos pisos con pintura blanca descascarada que parecía gris a la luz de la luna.

Había una sola luz encendida en un ventana de abajo, un faro en el vacío. Un elegante Jaguar estaba aparcado delante. luciendo ridículamente fuera de lugar contra la madera podrida del porche. Era el coche de Frank. Incluso escondido, Frank Lucas no pudo evitar hacer publicidad. su presencia.

 Fue descuidado con el fin. “Estaciona aquí”, ordenó Bumpy. nosotros Caminé el resto del camino. ellos salieron el coche, el aire fresco de la noche mordiendo sus rostros. Bumpy ajustó su gemelos, un hábito de toda una vida de manteniendo su apariencia, incluso en el frente al caos. Hizo una señal a los dos ejecutores que habían los acompañó. Mira la parte de atrás.

 si el Intenta correr, se rompe las piernas, pero no lo hace. matarlo. Los hombres asintieron y se fundieron en las sombras, rodeando la casa. lleno de baches Y Zip caminó directamente por el camino de entrada. No se escabulleron. No se agacharon. Se acercaron con la inevitabilidad. de una tormenta que se avecina.

 Llegaron al porche. Bumpy podía oír la música venir. desde adentro. Jazz, ruidoso y caótico. Algo que Frank probablemente pensó hizo él luce sofisticado. Bumpy se acercó a la puerta. el no lo hizo toca. Levantó la pierna y condujo su talón en la madera justo debajo de la cerradura. La puerta no se abrió simplemente.

 explotó hacia adentro, el marco astillándose con un suena como un disparo. Bumpy entró el vestíbulo, deslízate justo detrás de él. el La habitación era escasa y estaba amueblada con muebles baratos. sillas y una mesa cubierta de vacío envases para llevar y botellas de coñac caro. Frank Lucas estaba sentado en un sofá, un vaso en la mano, los pies apoyados en una caja.

 Saltó, derramando el líquido ámbar por toda su camisa de seda, sus ojos se abrieron por la sorpresa. dos de sus guardaespaldas, que habían estado dormitando en sillas en la esquina, luchando por sus armas. “¡No!” Zip ladró, dirigiendo una mirada hacia ellos que era más Peligroso que cualquier arma. “Usted alcanza para esos pedazos, y no dejes esto habitación.” Los guardias se quedaron paralizados.

 ellos miraron Bumpy Johnson, la leyenda, el rey de Harlem, de pie en la puerta como el Parca con un traje a medida. ellos Miró a Frank, que estaba temblando. limpiando el licor de su pecho. Levantaron lentamente las manos. Sabían quién firmaba los cheques reales. la ciudad. “Fuera”, le dijo Bumpy al guardias. Él no los miró.

 sus ojos Estaban centrados en Frank. Los guardias no dudar. Abandonaron su puesto y su jefe, saliendo por la puerta principal y desapareciendo en la noche. La lealtad era un bien que Frank Lucas tenía comprado, no ganado, y esta noche el los fondos se habían agotado. “¡Abultado!” franco tartamudeó, retrocediendo hasta que sus piernas golpea el sofá.

 Intentó componer él mismo, trató de convocar a ese suave, Persona encantadora que había encantado a la mitad. de Harlem, pero se resquebrajó bajo el el peso de la mirada de Bumpy. “Bumpy, escucha. No deberías estar aquí. Los federales, los Los federales están en Harlem”, dijo Bumpy, su voz un estruendo bajo y aterrador.

 el tomo un paso adelante. “Me están arrancando barrio aparte. estan pateando puertas abajo. Son madres aterradoras y abuelas. ¿Y sabes por qué, Frank? yo tuve que Hazlo, dijo Frank, alzando la voz. tono. Levantó las manos con las palmas hacia afuera. Fue un movimiento de poder, Bumpy. tu siempre hablar de apalancamiento.

 tu siempre hablas sobre sostener las cartas. juez harrison nos iba a arruinar. el iba a firmar esas acusaciones. tomé a su chica para hacerle detenerse. Para obligarlo a negociar. tu tomó un niño, dijo Bumpy, tomando otro paso. No la lastimé, Frank. protestó. Aunque la mentira sabía a ceniza en la boca, conocía la condición ella estaba dentro.

 Sólo tenía que mantenerla seguro. Y entonces la policía empezó acercándose a la casa de piedra rojiza. yo No podía quedar atrapado con ella allí, Lleno de baches. Si me encontraron con ella, es cadena perpetua sin libertad condicional. Quizás la silla. yo Tuve que mudarme. Vine aquí para dejar que el El calor se apagó para poder descubrir cómo para trasladarla con seguridad.

 La dejaste, Bumpy dijo. Estaba cerca ahora. Lo suficientemente cerca como para Huele el miedo y el conac en Frank. Encadenaste a una niña de 10 años a una tubería en un sótano oscuro sin comida, sin agua, y te escapaste a una masía beber licor caro y esconderse. yo estaba protegiendo el negocio, Frank Gritó, tratando de encontrar algún trozo de coraje. Lo hice por nosotros, por el poder.

Eres demasiado mayor, Bumpy. No ves comoel juego ya no se juega. Tienes que ser despiadado. La bofetada salió de en ninguna parte. No fue un puñetazo. Un puñetazo fue una pelea. Esta fue una corrección. La mano abierta de Bumpy conectó con el lado de la cara de Frank con un sonido que resonó a través de la casa vacía como un trueno.

La fuerza del golpe hizo girar a Frank. sus piernas se enredaron en la alfombra, y él cayó al suelo, derribando el mesa de botellas. Frank yació allí durante un segundo, aturdido, con la mano ahuecando su mejilla, sangre goteando de un labio partido. Miró a Bumpy con pura sorpresa. Nadie había tocado así a Frank Lucas.

en años. Bumpy no se detuvo. Llegó abajo, agarrando a Frank por las solapas de su chaqueta forrada de chinchilla. con un fuerza que desafió sus años, Bumpy Levantó a Frank y lo levantó hasta que los dedos de los pies de Frank apenas raspaban las tablas del piso. Bumpy lo acercó, cara a cara, ojo a ojo.

 “¿Cuál es mi número uno? ¿regla?” Rugió Bumpy. El sonido fue primitivo. “No era la voz de un empresario. Era la voz del calle. La voz de cada dura lección. Aprendí en la acera.” franco tartamudeó, sus ojos moviéndose alrededor, aterrorizado. “I I Bumpy” lo sacudió, su nudillos blancos. “Dilo”. No, ninguna mujer, Frank jadeó, lágrimas de dolor y La humillación brotaba de sus ojos.

 No niños. Nunca, gritó Bumpy, empujando Frank al revés. Frank tropezó y cayó de nuevo en el sofá, encogido de miedo. nunca involucrar a mujeres y niños en la negocios entre hombres. Esa es la pared, franco. eso es lo unico que queda en pie entre nosotros y los animales. nosotros somos criminales, si, matamos, si, pero lo hacemos No tocar a los inocentes.

 cuando cruzas Esa línea, invitas al diablo a entrar. tu casa. Invitas el tipo de calor Eso no se detiene hasta que todos estén muerto. Bumpy se paró sobre él, alisándose la chaqueta, su respiración pesado. “Querías ser rey”, Bumpy escupió. “Pero actúas como un campesino. El rey protege a su pueblo. un rey toma el calor.

 Usaste a una niña como Escudo porque tenías miedo de un juez. Frank se limpió la sangre de su boca, mirando al suelo. ¿Qué vas a hacer? ¿vas a ir? para matarme? Bumpy lo miró con asco. Matarte sería una misericordia. Y ahora mismo no me siento misericordioso. Tengo ganas de dejarte vivir con el vergüenza de lo que eres.

 Bumpy señaló un señalarle con el dedo. te vas a quedar en esta casa. No te vas a ir. No vas a hacer una llamada telefónica. Te vas a sentar aquí en la oscuridad Y reza para que pueda arreglar el desastre que tienes hecho. Dame 3 días. Y después de 3 días, Preguntó Frank, con la voz temblorosa. si yo arregla esto, dijo Bumpy, vuelves a Harlem y tú te alineas.

 tu aprendes tu lugar. Pero si esa niña no hace que llegar a casa sea seguro, o si la policía conecta esto conmigo por tu estupidez, Volveré aquí. Y la próxima vez Si abro esa puerta, no usaré mi mano. Bumpy giró sobre sus talones. Cremallera. Hemos terminado aquí. Salieron del casa, dejando a Frank Lucas sentado en Las ruinas de su ego, sangrando y solo.

en la oscuridad. Bumpy no miró hacia atrás. el Había perdido bastante tiempo en basura. Ahora el Tuve que hacer la parte difícil. tuvo que salvar una vida. De vuelta en Lennox Terrace, el La atmósfera era completamente diferente. el Ático, normalmente un lugar tranquilo. lujo, se había transformado en un santuario.

Mi Johnson se movía por las habitaciones con una energía tranquila y concentrada. ella había dibujado todas las persianas, bajando las luces a un Brillo suave y cálido para calmar a los asustados. niño. En el dormitorio de invitados, Emily Harrison se sentó en el borde de la cama. ella había sido bañado, la mugre del sótano limpiado para revelar pálido, piel pecosa.

 Ella llevaba uno de mis camisetas de seda, que colgaban de ella como vestido y un par de calcetines gruesos de lana. Su cabello, aunque todavía húmedo, había sido peinado suavemente. ella estaba comiendo sopa de una cuchara que sostenía sobre sus labios. Cada movimiento que hacía la niña era asustadizo, como un pájaro herido esperando un depredador.

 “Eso es todo, cariño”, mi —arrulló, su voz era una cálida melodía. “Sólo un poco más. Necesitas tu fuerza.” La puerta principal se abrió. Mi rígido, colocando una mano protectora sobre la de Emily. hombro. Emily se congeló y abrió mucho los ojos. aterrorizado. “Es simplemente Ellsworth”, mi susurró. Es el hombre que te encontró. ¿Recuerdas? Él te dio su abrigo.

 lleno de baches entró en la habitación. Él había arrojado el aura de violencia que llevaba en Yonkers. el Había dejado la rabia fuera de la puerta. el caminaba lentamente, con las manos visibles, cara suave. “Hola, Emily”, dijo Bumpy. suavemente. La chica lo miró. ella lo recordaba. Él era el gigante que había entra en el lugar oscuro.

 el era el indicado que había estado enojado con el hombre malo, pero gentil con ella. “Hola”, susurró. eso Fue la primera palabra que pronunció. lleno de baches Sonrió, una sonrisa genuina y cansada. “Tú “Me veo mucho mejor.” “Estoy muy bien cuidado. ¿De ti?” Emily asintió. “Ella hizo sopa. Mi hace la mejor sopa de Harlem.

” Bumpy estuvo de acuerdo. Se arrodilló para estar a la vista. nivel con ella. Emily, tenemos que hablar. Necesito llevarte a casa. El miedo brilló en su rostro. ¿Al lugar malo? No, dijo Bumpy.firmemente. Nunca allí. voy a tomar tú a tu padre, a la policía. ellos te están buscando. Tu papi es muy preocupado. Mi papá es juez, Emily.

dijo, sentándose un poco más erguido. yo Sé que lo es, dijo Bumpy. y el extraña Muchas gracias.” Bumpy me miró. Su Los ojos estaban tristes. Ella se había unido con el niña en apenas unas horas, su madre corazón roto por el trauma del niño había soportado. Pero ella asintió. Ella sabía que no podían mantenla.

 Cada hora que permaneció aquí fue un peligro para todos. “Tengo un plan” Bumpy le dijo a Zip, que estaba esperando en el pasillo. “No podemos simplemente dejarla caer una esquina.” Frank hizo de esto un federal caso. Si la dejamos y algo sucede o si la policía ve un auto negro Al alejarse a toda velocidad, podrían disparar primero. yo Tengo que entregarla personalmente.

 lleno de baches, eso es suicidio. Zip siseó. tu caminas en una comisaría con el juez Hija secuestrada, lo pondrán en evidencia. antes de poder saludar. ellos encerrarte y tirar la llave. no si les dice la verdad”, Bumpy dijo, mirando a Emily. “E incluso Si lo intentan, es un riesgo que debo correr. Tengo que terminar con esto esta noche.

 la ciudad es a punto de explotar.” Bumpy se volvió hacia la chica. “Emily, voy a llevarte a la comisaría. van a ir Hay muchos hombres armados. ellos son Va a ser ruidoso, pero necesito que lo hagas. valiente. ¿Puedes ser valiente por mí? emily lo miró. Ella vio la fuerza en su rostro. Ella asintió. Puedo ser valiente. Buena chica, dijo Bumpy.

Vámonos. El distrito 28 era un fortaleza de ladrillo y piedra, zumbando con actividad incluso a las 3:00 de la mañana mañana. Los coches patrulla estaban aparcados en doble fila. Los oficiales entraban y salían corriendo, y El aire estaba denso por la estática de radios. La búsqueda del juez Harrison hija había convertido la estación en un sala de guerra.

 Un Cadillac negro rodaba lentamente calle abajo. No aceleró. eso No intenté esconderme. Se detuvo a la acera delantera, directamente debajo del El intenso resplandor de las farolas. el El movimiento llamó la atención de sargento en el escritorio. Miró por el ventana. ¿Qué? la puerta del conductor abierto. Zip salió, levantando su manos en alto para mostrar que estaba desarmado.

 Caminó hacia atrás puerta y la abrió. Johnson lleno de baches salió. Estaba vistiendo lo mejor Traje, impecable y planchado. el se puso de pie alto, bañado por la luz amarilla. el Metí la mano en el coche y extendí la mano. su mano. Una pequeña mano pálida lo tomó. Emily Harrison salió al pavimento. Por un segundo, hubo silencio. Entonces estalló el caos. “Es él.

Es Johnson.” Alguien gritó. “Él es Tengo a la chica.” Las puertas se abrieron de golpe. Docenas de oficiales salieron de la estación, armas desenvainadas, escopetas guardadas, Los revólveres hicieron clic. Los gritos fueron ensordecedor. “¡Manos arriba! Ponte en el suelo ahora. ¡Ahora! Ponte de rodillas.

 lleno de baches no se movió. No levantó las manos. Mantuvo una mano sosteniendo firmemente la de Emily. tirando de ella ligeramente detrás de su pierna para proteger su cuerpo con el suyo. el miro en la pared de armas apuntando a su pecho. Miró los rostros de los hombres que Había querido matarlo durante años y ahora Pensé que tenían la excusa perfecta.

No dispares, rugió Bumpy, su voz cortando el pánico. tengo el niño. Déjala ir, monstruo, detective. Gritó, su dedo apretando el disparador. Bumpy miró a Emily. ella Estaba temblando, aterrorizada por los gritos. hombres. Está bien, le susurró Bumpy. Dígales. Emily salió por detrás La pierna de Bumpy. Ella miró a la policía.

oficiales. Ella miró las armas. Entonces ella miró al gran hombre que la había salvado de la oscuridad. “¡Basta!” Emily gritó, su Voz aguda que atraviesa la noche. aire. “¡Basta! ¡No le dispares!” el Los oficiales dudaron. La vista del Víctima defendiendo al secuestrador confundido. ellos. “Él me salvó”, gritó Emily, con lágrimas en los ojos.

corriendo por su rostro. “Él me encontró. Él me salvó del hombre malo.” el El silencio volvió, más pesado que antes. Los agentes bajaron las armas. levemente, intercambiando miradas. “Yo soy entregándome para ser interrogado”, anunció Bumpy, su voz tranquila y autoritario. “La niña está a salvo. Ella está ileso. Llévala con su padre.

” “El Capitán Ali atravesó la línea de oficiales.” Miró a Bumpy, su rostro una máscara de confusión y sospecha. Espósalo, ladró Ali. consigue a la chica adentro. Llame al juez. tres oficiales corrió hacia adelante. Agarraron a Bumpy, dándole vueltas y golpeándolo contra el capó del Cadillac. el las esposas se apretaron alrededor de sus muñecas, mordiendo la piel.

 Bumpy no lo hizo resistir. Observó como una mujer oficial. Envolvió a Emily en una manta y la condujo ella rápidamente a la estación. emily miró hacia atrás por encima del hombro. “Con baches” ella gritó. Bumpy le ofreció un pequeño y tranquilizador asentimiento antes de Empujado hacia las puertas de la estación. Estaba en el sistema ahora.

 Él estaba en el vientre de la bestia. el interrogatorio La habitación estaba fría y estaba pintada de un tono enfermizo. verde. Bumpy se sentó en la mesa de metal, uno esposado a la silla. Capitán Ali caminaba de un lado a otro, fumando uncigarrillo que llenó la pequeña habitación con neblina azul. Estás en lo profundo, Johnson”, dijo Omali, golpeando su mano.

sobre la mesa. “Secuestro de un federal ¿La hija del juez? Esa es la silla. yo No me importa lo que diga la chica. sabemos cómo funciona esto. La arrebataste para aprieta al juez, se arrepintió y Traté de jugar al héroe para salvar tu cuello.” “Yo no la llevé”, dijo Bumpy. con calma. “La encontré. La devolví.

 yo Hizo su trabajo por usted, Capitán. y quien ¿Se la llevó? Entonces Ali se burló. quien eres tu protegiendo? No estoy protegiendo a nadie. dijo Bumpy. Pero no soy un soplón. tu Sé eso. Manejé el problema. el La chica está en casa. Ese es el final. Ese no es el final. Oh, gritó Ali, inclinándose hacia la cara de Bumpy.

 el juez es en su camino hacia aquí. el va a querer sangre. Y yo le voy a dar el tuyo. lleno de baches permaneció en silencio. Sabía el riesgo que había corrido. el sabia que Frank Lucas lo había puesto en esto silla. Si él cayó por esto, Frank ganó. Pero Bumpy tenía el código y el código dijo: “Tú tomaste el peso”.

 la puerta a Se abrió la sala de interrogatorios. un Un oficial no formado asomó la cabeza. “Capitán, el juez Harrison está aquí. Él quiere verte.” Ali sonrió. “aquí nosotros ir. Di tus oraciones, Bumpy. omalí se fue la habitación. Bumpy se sentó solo en el silencio. Pensó en mi, esperaba que ella fuera seguro.

 Pensó en la mirada La cara de Frank cuando lo abofeteó. fue un buen recuerdo al que aferrarse si fuera yendo a prisión. Pasaron 10 minutos. Entonces 20. Bumpy esperó a que se abriera la puerta y para que los alguaciles se lo llevaran a rastras. Finalmente, la puerta se abrió. No fue el Marshalls. Era Omali. Parecía pálido. Parecía como si acabara de tragar un limón.

 Se acercó a la mesa y abrió el brazalete. “Levántate”, Ali murmuró. Bumpy se frotó la muñeca. mirando al capitán. “¿Estoy siendo ¿Transferido?” “Estás siendo liberado”. Ali escupió claramente furioso. El juez, el Habló con la chica. ella le dijo todo. Ella le contó sobre el sótano. Ella le habló del abrigo. Ella le dijo que le salvaste la vida.

 lleno de baches Se puso de pie y se arregló la chaqueta. el El juez quiere hablar, dijo Ali, dando un paso a un lado. El juez Harrison estaba en el pasillo. Era un hombre alto con plata. cabello y ojos que parecían tener estado llorando. Estaba sosteniendo el de Emily. mano. La niña estaba aferrada a su pierna. Cuando Bumpy salió, Harrison miró a él.

 La tensión en el pasillo era palpable. Este era el hombre que intentaba destruir El imperio de Bumpy. Este era el enemigo. Harrison soltó la mano de su hija. y caminó hacia Bumpy. detuvo dos pies de distancia. Miró a Bumpy de arriba abajo. Mi hija me dice que la encontraste, Dijo Harrison, con la voz espesa. emoción. Ella dice que la encadenaron y la cortaste.

ella suelta. Ella no debería haber sido ahí”, dijo Bumpy simplemente. “Los niños son fuera de los límites.” Harrison asintió lentamente. el respiró hondo. “Señor Johnson, lo sé. quien eres Sé lo que eres. y yo Se que mañana estaremos en lados opuestos de la ley nuevamente. Pero esta noche, Harrison le tendió la mano.

Esta noche eres el hombre que me dio mi vida de vuelta. Estoy en deuda contigo. lleno de baches miró la mano. Lo sacudió con firmeza. Sin deuda, juez. Sólo mantenla a salvo. yo habló con el capitán, dijo Harrison, bajando la voz. No se presentarán cargos contra usted con respecto a este incidente y el Presencia policial en Harlem.

 será reducido. Buscaremos en otra parte los secuestradores. Te lo agradezco, Bumpy. dijo. Harrison volvió a su hija. Vamos, Emily. Vámonos a casa. Emily agitó una pequeña mano. Adiós, Bumpy. Adiós, pequeña, dijo Bumpy en voz baja. Bumpy los vio irse. Él observó el Los agentes de policía lo miran fijamente mientras Caminó hacia la salida.

 Él salió de la estación y al aire fresco de la noche. Zip estaba esperando junto al coche, inclinado contra el capó, fumando un cigarrillo. Cuando vio a Bumpy, lanzó el Apagó el cigarrillo y sonrió. “Yo no Créelo”, dijo Zip, abriendo la puerta. “Saliste de inmediato.” “Las reglas importa, Zip”, dijo Bumpy, entrando en el auto.

 A veces son los únicos cosa que te salva. Mientras conducían de regreso a Harlem, el Las calles volvieron a estar tranquilas, pero era un Ahora hay otro tipo de silencio. el calor se había roto. La amenaza había pasado. lleno de baches miró por la ventana. Había ganado un poderoso aliado en el juez Harrison, en al menos por un tiempo.

 Él había salvado el barrio, pero su mente retrocedió a la granja en Yonkers. franco lucas. Frank casi había destruido todo por su avaricia y su estupidez. Había descifrado el código. el habia demostrado que no se podía confiar en él. lleno de baches Le dio tres días para esconderse, pero Bumpy sabía la verdad.

 Frank era un loco buque. Y no pudiste arreglar una grieta así. Zip, dijo Bumpy en voz baja. Sí, jefe. Vigila a Frank cuando vuelve. Míralo de cerca. tu piensas ¿Va a intentar algo? creo que un hombre que encadenaría a un niño a una tubería Hará cualquier cosa, dijo Bumpy, con los ojos duro como el pedernal.

 Y la próxima vez no lo estaré usando mi mano. El auto giró hacia la 116. Calle. Harlem estaba despertando. el jazzLos clubes estaban abriendo sus puertas. la vida estaba regresando. Y Bumpy Johnson estaba en casa, el rey en su trono, vigilando, esperando, y recordar exactamente quiénes son los monstruos eran. Gracias por escuchar, amigos.

 si te gusta ese video y quieres más, sé Asegúrate de darle me gusta al vídeo y suscribirte. no te pierdas ningún Bumpy Johnson historias.